[가사] 쓰르라미 울 적에 해(解) - 헛된 꿈(空夢)

ふと気がつけば夜

후토 키가츠케바 요루

문뜩 깨달으면 밤

月光に照らしだされ

겡코니 테라시다사레

달빛에 비춰져서

現実に引き戻される霧が晴れるように... 

겡지츠니 히키모도사레루 키리가 하레루요우니

현실로 되돌려진 안개가 개이듯이

私は何をしていたんだろう

와타시와 나니오 싯테타응다로 요미가에루

나는 무엇을 한걸까 떠올려본다

蘇る記憶に 心が締め付けられて

기오쿠니 코코로가 시메츠케라레테

기억에 마음이 죄여져서

どうしようもなく 苦しくて

도우시요 오모나쿠 쿠루시쿠테

어떻게 할 수 없을 정도로 괴로워져서

どうして私は 気付かなかったの

도우시테 와타시와 키즈카나캇다노?

어째서 나는 눈치채지 못한거지?

まるですべてが悪夢 深い闇の中

마루데 스베테가 오쿠후카이 야미노 나카

마치 모든게 깊은 어둠 속

もしもやり直せるなら 次こそ信じて

모시모 야리나오세루나라 츠기코소 신지테

먄약 다시할 수 있다면 이번에야말로 믿고

明日という日を 必ず掴もう...

아스토 이우 히오 카나라즈 츠카모우

내일이라는 날을 반드시 붙잡을거야